Stanje prijav na zadnji dan za prijavo z ugodnejšo štartnino10.10.2016 /Entry status on Early Bird deadline 10.10.2016
tako, zaključili smo z zgodnjimi prijavami, stanje pa je takšnole:
- za FBL DP 2016 je prijavljenih skupaj 13 posadk in sicer 6 slovenskih ter 7 čeških,
- za FJ DP 2016 je prijavljenih skupaj 8 posadk in sicer 5 slovenskih, 2 italijanski in 1 nemška.
Listi prijavljenih ves čas (kolikor zmoremo ažurno) osvežujemo na spodnjih povezavah:
FBL DP 2016 lista prijavljenih
FJ DP 2016 lista prijavljenih
V kolikor menite, da smo vašo prijavo spregledali, se s kratkim sporočilom prosim oglasite na naslov email@example.com, da napako takoj odpravimo.
To check Entries before Early Bird deadline, check the following links:
FBL Nationals 2016 Entry List
FJ Nationals 2016 Entry List
We are trying to keep the lists updated, please note the refreshment date on Entry List.
Should we have missed your entry, don’t hesitate to drop a line or two to firstname.lastname@example.org to fix it asap.
10.10.2016 zadnji dan za prijavo z ugodnejšo štartnino/early bird deadline for entering FBL and FJ Nationals 2016
ne zamudite roka za prijavo po ugodnejši štartnini – 10.10.2016
Dear dinghy sailors,
Don’t miss the early bird registration deadline, which is 10.10.2016.
Dragi prijatelji jadranja na malih jadrnicah,
tudi v letošnjem oktobru vas vabimo, da se nam pridružite na morju v času 14.-16.10.2016.
Potekalo bo državno prvenstvo v razredih Flying Junior in Fireball, v soboto 15.10.2016 pa vas vse jadralce malih jadrnic (ne glede na razred) vabimo na regato “Vsi jadrat 2016″ – več o regati si preberite na strani Everybody GoSAILING regata – 5. GoSAILING Cup.
Podrobnejše informacije v zvezi z regatama DP FJ in FBL 2016 pa so vam na voljo na strani DP FJ in FBL 2016.
Dear dinghy sailors,
There is a wonderful sailing weekend in sight! During Oct 14 and Oct 16 following regattas are scheduled:
- Open National Championship in classes Fireball in Flying Junior, 14.-16.10.2016
- Everybody Go SAILING (5. Go SAILING Cup) 15.10.2016
Organizatorji ekipe GoSAILING se zahvaljujemo Marini Portorož za gostoljubje in sodelujočim klubom za sodelovanje ter Slovenski vojski – 430. mornariškemu divizionu za varnost in podporo na morju, poleg tega pa sponzorjem:
- trgovini Sailing Point
- Luki Koper – Sklad Živeti s pristaniščem
- ekipi regatnega in organizacijskega odbora
- reviji Val Navtika
in Občini Piran
Ja, prav ste prebrali – regatni in organizacijski odbor smo uvrstili med sponzorje…
ter donatorjem, ki so prispevali darila za nagrade vsem sodelujočim v regati Everybody GoSAILING:
- Harvey Norman
- Iztok Knafelc
Še enkrat hvala lepa in nasvidenje prihodnje leto!
After three difficult racing days in Piran bay in front of Portoroz, Slovenia, the winners of UFO22 European Championship are crowned. The honour goes to Italian Turboden – Francesco Barbi, P. Bertuzzi and L. Borrello (Circolo Canottieri Garda-Sale), followed by the vice-champions on Mia Milu’ – Davide Bianchini, A. Confalonieri, C. Togni (Yacht Club Sanremo) and the bronze medalists on Chimin de Mer’ – Mauro Brescacin, P. Tomsic and J. Ferneti (Societa Nautica Grignano). They won in a fleet of 20 UFOs, 17 coming from Italy, 2 from Germany and one from Austria.
Tricky low wind conditions with plenty of shifts and some current were just the right setting for the best to stand out. Tactically difficult sailing conditions through all three racing days offered no easy champagne sailing, nor no rest to the sailors, fighting for the European title. Saying that, we could witness various approaches and different tactical moves, leaving four different crews with individual race wins – besides the best two finally ranked boats also the fourth Incubo (Pietro Corbucci, R. Benedetti, S. Benelli) and the sixth placed (and the first non-Italian boat), Austrian Divo Tischlerei Wendl (Gunther Wendl, C. Wendl, J. Fisch). To add to the tension, the overall winner was not known till the very end – after Mia Milu’, the winners of the last race, crossed the finish line, their possible European gold was in the hands of Turboden, fighting with Incubo for third in the race. If Turboden finished that last race as fourth, Mia Milu’ woud win the overall title. But the guys on Turboden managed to keep calm and come in as third – and win the gold. Could we wish for more exciting ending of this championship?
Bojan Gale, the UFO22 race officer, after the last racing day: I really don’t know what we did so right that Eol was so merciful with us, sending us 6, 7 knots of stable northern wind for exactly three hours, just enough for finishing the last three planned races. This wind for sure was not forecasted. The racing field was not easy and especially in the first race the strong current made sailing even spicier – sailing on both edges of the racing course obviously didn’t pay-off, the best tactic was to stick to the center. And the sailors saved the best for last, it was really an exciting finish of this championship!
David Bartol, the race officer for the Open Slovenian Fireball & FJ National Championship and Lea Molinari Cup for opties: Also the last racing day started with a short delay due to the lack of breeze, but fortunately the wind picked up shortly after the sailors left the shore and offered us more stabile conditions than we were used to on the other two racing days. The first start of the day was given to the opties fleet, followed by the fireballs and the FJs. The wind stabilized around 5-7 knots and from 330-340 degrees for the whole day, and we managed to successfully finish all three planned races for opties and two for each of the other fleets. I’m pleased we managed to get the best out of the given conditions, meaning that both our National Championships are now regular – with 5 races sailed in the fireball and 4 in the FJ fleet. The Lea Molinari Cup was finished with 6 sailed races, as planned.
The Slovenian Fireball National Champions are Eva Peternelj and Valentina Baruca (JK Jadro), the vice-champions Miha Kavčič and Damjan Bertok (JK Olimpic) and bronze Jaka Kralj and Andrej Markota (JK Olimpic, BD Sidro). The overall winner of the Fireball Open National Championship is Czech crew Jaroslav Verner and Milan Kvasnik. The national champions in FJ class are Matej and Željko Planinšič (JK Pirat, ŠD Piran), the silver went to Rok and Marko Volk (JK FJ Slovenija) and bronze to Igor Jerkič and Gregor Perhavec (ŠKD Wada).
We thank all the sailors, the race committee and the members of the jury, the sponsors and our keen organizing team for this great race! All good and hope to see you soon!
For more photos visit our Facebook profile (photo credit: Jakica Jesih):
Prizegiving will be held at the main entrance to restaurant Marina – beside the gas station at 17:00.
UFO22 European Championship 2015 Overall:
Fireball Open National Championship 2015 Overall:
Flying Junior Open National Championship 2015 Overall:
More info and photos available on our Facebook profile (photo credit: Jakica Jesih):
Second racing day of the UFO 22 European Championship and the Slovenian Fireball & Flying Junior National Championship is behind us
The second racing day of UFO European Championship and Fireball & Flying Junior Slovenian National Championship gathered even bigger fleet of sailors, joined by opties, sailing the Lea Molinari Cup and the afternoon GoSailing Cup.
The racing day started with no breeze and an UP up. Soon the wind picked up enough for the sailors to take their positions on the starting lines of two different racing courses. One was for UFOs only and the other was shared between fireballs and FJ, opties and the GoSailing Cup. The conditions were more stable today and the sunny day offered some pleasant temperatures, but the wind was low and not too steady.
Bojan Gale, a race officer on the UFO course and David Bartol, a race officer for fireballs, FJs, opties and GoSailing Cup, gave us a brief report on what was going on.
Bojan Gale: We managed to complete three races in low wind, that didn’t exceed 7 knots. Most of the time the wind on the racing course moved around 5-6 knots. Interesting is the todays wind direction from 340 degrees, which is extremely rare in Piran bay. The wind dropped some more in the last race and shifted a bit, forcing us to shorten a course and reposition the second top mark. The sailing is generaly nice, and fleet can be obviously divided into a very skilled group of sailors with plenty of experiences on this boat, and to less experienced ones, that are yet discovering the proper boat settings, which play, alongside the boat handling, an important role in finishing with a good result. The European Championship is already regular, but we’ll still try to make three more races tomorrow.
David Bartol: After the wind settled from around 340 degrees, the first start was given for all three fleets – fireballs, FJs and opties. The opties on the shorter course finished first and could very soon start their second race on the wind limit around 5 knots. Low wind forced us to shorten a racing course for fireballs and FJs’s second race, and the FJs had to finish their second race on the top mark. Opties finished three races today and the other two classes two. A little after 3 pm the start was given for GoSailing Cup – Barcolana for dinghies, that gathered dinghy sailors from six different classes – fireballs, FJ, europas, laser 4.7 and dinghies.
The start of tomorrow’s races is scheduled for 11 am, stay tuned for today’s official results.
UFO22 European Championship 2015 after Day 2:
Fireball Open National Championship 2015 after Day 2:
Flying Junior Open National Championship 2015 after Day 1:
4th GoSAILING Cup – “Everybody GoSAILING 2015″: