Articles from December 2012



Srečno, sončno in ravno prav vzvalovano 2013 vam želimo!

Let 2013 be happy, sunny and with a just right amount of waves

Dragi jadralski prijatelji,
želimo vam vse najlepše v letu 2013 in da bi vaša barka vedno plula tja in tako, kakor želite.
Ekipa GoSAILING

.

Dear friends,
we wish you a great 2013 and let your boat sail to places you wish to visit and the way you enjoy it most.
Team GoSAILING

.


Oglašamo se po dolgem času, a z lepo novico

We’re finally back and with a great news (scroll down for ENG)

Dragi prijatelji,

po skoraj letu pogajanj in priprav z veseljem naznanjamo uraden začetek priprav na evropsko in svetovno prvenstvo v razredu Fireball. Ta mednarodni rekreativni razred je v Sloveniji zelo priljubljen in razširjen, tako se lahko veselimo udeležbe lepega števila domačih posadk, ki jih še posebej lepo pozdravljamo. Ob organizaciji tovrstnih tekmovanj GoSAILING mesečno izdaja biltene (Newslettre) v angleščini, vse dokumente pa bomo sproti objavljali na podstrani “FBL SP 2013″. Prvega iz serije “biltenov FBL” si lahko ogledate s klikom na sliko (levo) ali naslednjo povezavo.

Za dodelitev kandidature in povabilo k organizaciji se lepo zahvaljujemo Fireball International in Fireballu Sloveniji. Zdaj pa so rokavi že zavihani in priprave že potekajo. Pridite v čim večjem številu – super bo! (če vas še nismo uspeli prepričati, pa si oglejte galerijo fotografij z EP MPS iz leta 2011 – jadralci so bili navdušeni :) – galerija se nahaja na naslednji povezavi )

Lep pozdrav,

ekipa GoSAILING


Hi, everybody! Finally we’re back!

After almost a year of preparation we are all set to launch the Fireball Europeans and Worlds preparations. Monthly we will bring important and interesting info in our Newsletters. And since we liked the date 12.12.2012 we have decided this to be the date for our 1st Newsletter in a “FBL series”. We are also attaching first 2 important documents: Notice of Race and Entry Form (see tag “FBL Worlds 2013″).

Beside our blog and Newsletters we will keep a good practice and post all the important documents in a special page “FBL Worlds 2013″.

So, welcome sailors and please feel free to contact us at info@gosailing.si for any info you might require. We’ll do our best to be as responsive as possible – we are all active in sailing and therefore often away for different events.

Click on the picture or on the following link to download first Newsletter (officially: Newsletter No. 8 ).

And last but not least: let us thank Fireball International and Fireball Slovenia for choosing our team to be the operative organizer of the event. Book your tickets as it will be great! If you still are not sure, you can have a look at photos from our previous event – MPS Europeans in 2011 (click on following link). Hope you will find all the info useful and enjoy reading our Newsletters and blog,

Team GoSAILING

.