Articles from July 2013



Do roka za redne prijave na FBL EP in SP smo prejeli 71 prijav

Until Regular Entry Deadline for FBL Europeans and Worlds we have received 71 entries

No, pa smo dočakali zaključek rednih prijav (seveda se je mogoče prijavljati vse do prvenstva, le da je štartnina nekoliko višja). V septembru torej pričakujemo vsaj 71 posadk, seveda pa verjamemo, da se bo v zadnjem mesecu za prijavo odločil še kdo.
Leta 2004 je bilo na evropsko prvenstvo v Izoli prijavljenih 86 posadk. V primerjavi z letom 2004 je letos prijavljenih polovica manj posadk iz Švice, precej manj je prijavljenih posadk iz Angije in občutno manj iz Francije, zato pa malenkost več s Češke in razveslejivo več iz sosednje Italije.
No, do prvenstva je še dober mesec in upamo, da ga boste izkoristili za priprave (pa ne trenirat samo na morju ;) )

NAT 2013 2004
BEL 2 0
CAN 1 0
CRO 0 1
CZE 14 11
FRA 1 7
GBR 17 26
GER 1 3
IRL 5 8
ITA 6 2
SHE 2 0
SLO 16 15
SUI 6 13
TTL 71 86

Regular Entry Deadline has passed, but no worries – deadlines for entering the Championships are:
September 10 – Late Entry Deadline for Europeans
September 14 – Late Entry Deadline for Worlds.
In September at least 71 Fireballs are expected on the starting line, however we believe more teams will enter.
In 2004 Europeans in Izola (Slovenia) have entered 86 teams. In comparison to 2004 we have received considerably less entries from Switzerland, UK and France, but more from Czech Republic and neighboring Italy.
Well, there is one month left until the Championship and we are sure you are already practising – but don’t just practice sailing ;)
Kind regards,
Team GoSAILING

.


Jutri je zadnji dan za redne prijave na FBL EP in SP!

Tomorrow is the last day for Regular Entry for FBL Europeans and Worlds! (scroll down for ENG)

Pozdravljeni,
termin za (običajne) prijave se izteče jutri, trenutno stanje prijav pa je 68 posadk. Seveda je prijava po tem datumu še možna, a bo dražja. Stanje je trenutno takšno:

1. BEL 2
2. CAN 1
3. CZE 14
4. FRA 1
5. GBR 19
6. GER 1
7. IRL 5
8. ITA 4
9. SLO 15
10. SUI 6
———–
TTL: 68

Dear Sailors,
Regular Entry Deadline is tomorrow, after that date you will of course still be able to enter both championships, but for a higher fee.
Currently 68 Teams have entered – updated entry list is available on the following link: https://app.box.com/s/esn5al5pyuxs1c11ysib.
If you are still reconsidering – don’t hesitate – we will organize a great championship – just have a look of what Musto Skiff competitors had to say when they sailed Europeans in Portoroz in 2011:

Sergej Samus – GBR 456
“My big thanks to everyone from the “go sailing” team. Indeed it was worth every penny spent of the entry fee. even very light winds, broken toe and a miserable result, couldn’t spoil it for me :)
Best ever event we’ve been to, with Mitja, Katra and the rest of the team having put all their hearts into making everyone feel special. Thanks again guys.”

John Archer – GBR 154
“Brilliant stuff, many thanks, great event in Slovenia. I hope Katra will be busy when we’re in Weymouth next year otherwise I’d suggest begging her help to organise!”

Iver Ahlmann – GER 370
“I would also like to reinstate a big thanks to Team GoSailing for organising such a fantastic event. Your hospitality for the class was second to none! Video footage of the event has now been broad- casted on Slovenian National TV (between 6:00 and 10:00) Well done to the GoSailing Team for doing such a great PR job!”
.
.
Still udecided?
:)
Team GoSAILING

.


Do izteka roka za redne prijave samo še 5 dni!

Only 5 days remaining till Regular Entry Deadline! (scroll down for ENG)

Pozdravljeni,
rok za (običajne) prijave se približuje (31. julij 2013), trenutno stanje prijav pa je 63 posadk. Pohitite in se prijavite do 31.07., po tem datumu bo prijava dražja (vse podrobnosti so navedene v NoR-u).

1. BEL 2
2. CAN 1
3. CZE 13
4. FRA 1
5. GBR 17
6. GER 1
7. IRL 5
8. ITA 2
9. SLO 15
10. SUI 5
———–
TTL: 62

Dear Sailors,
Regular Entry Deadline is approaching (July 31, 2013), after that date all entries will be considered Late Entry (higher entry fee). So make sure to send us your Entry Form ASAP and encourage your fellow sailors to do the same.
Currently 63 Teams have entered – for more detailed statistics check entry list on following link: https://app.box.com/s/esn5al5pyuxs1c11ysib.

IMPORTANT ACCOMMODATION INFO:
we managed to get some extra apartments on site, in Marina Portoroz Residence:
http://www.marinap.si/en/residence
(3 apartment types, check SLO web site for drawings).
Please contact Mrs. Tanja Kodric (tanja.kodric@marinap.si) directly for special rates.

Kind regards,
Team GoSAILING

.


Do izteka roka za redne prijave še 22 dni!

22 days remaining till Regular Entry Deadline! (scroll down for ENG)

Bliža se 31. julij, ki je zadnji dan za “redne” prijave. Vse prijave, ki bodo prispele po tem datumu, bodo obravnavanje kot “pozne” prijave (in ta “pozni” bo prijavnino povišal, zato pohitite s prijavo). Do danes beležimo 56 prijavljenih posadk, pričakujemo pa jih seveda še nekaj proti koncu meseca.
Lep pozdrav,
ekipa GoSAILING

Dear sailors,
there is not much time left to catch the Regular Entry deadline, which is July 31. So far we have received 56 entries and we expect more to arrive till the end of the month.
All entries arriving after July 31 will be considered Late Entries.
Kind regards,
Team GoSAILING

.