Articles from September 2014



Vabilo jadralcem razredov FBL, FJ in E na odprta državna prvenstva ter jadralcem malih jadrnic na unikatno zastavljen GoSAILING Cup ali “Everybody GoSAILING”, kot smo ga delovno poimenovali

We invite all dinghy sailors on 3rd GoSAILING Cup with its working name “Everybody GoSAILING”

Spet se bliža “delovni konec tedna” – med 17. in 19. oktobrom 2014 boste Portoroški zaliv dobesedno okupirali jadralci malih jadrnic.
V tem terminu smo namreč soorganizatorji državnih prvenstev za razrede Fireball, Flying Junior in Europa, soorganizatorji Memoriala Lea Molinari (za razreda Optimist in 29-er) ter organizatorji že 3. GoSAILING CUP-a, ki bo letos poskusno potekal v drugačni obliki, ki je sicer v Angliji dobro poznana in uveljavljena, pri nas pa taka regata še ni bila izpeljana.
Več podrobnosti bo sledilo v eni od naših naslednjih objav, lahko pa že prišepnemo, da bomo razdelili lepe nagrade in da bo na morju zelo zabavno ;) , prav tako pa zvečer, ko se bomo družno zabavali v Marini Portorož.

Za ogled razpisa regate in povezavo do prijvnice kliknite na spodnjo sliko, več informacij pa sledi v naslednjih dneh.
Za dodatna vprašanja smo vam na voljo na info@gosailing.si

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.


On the weekend 17.-19. October 2014 all dinghy sailors are kindly invoted to Portorož, where we organize and co-organize following regattas:
- Open National Champonship for class FIREBALL
- Open National Champonship for class FLYING JUNIOR
- Open National Champonship for class EUROPA
and
- 3rd GoSALING Cup for ALL DINGHY CLASSES!
Yes, that is exactly as it says – on Saturday, October 18 we will invite all dinghy sailors to a joint start. British sailors are well familiar with this kind of regattas and as Brits are among top nations in sailing we believe they know what they are doing – having fun sailing!
Beside nice prizes we will assure fun sailing and we hope you will join us on water and later for a nice social event on Saturday evening in Marina Portorož.
More info will follow so don’t forget to check our www regularly.

.


Pokal Val Navtika 2014 uspešno odjadran, vabljeni ponovno prihodnjo sezono

Val Navtika Trophy 2014 successfully completed, loking fwd to seing you next year

Tudi na letošnji zadnji avgustovski vikend je bil izolski zaliv poln belih (in ne čisto belih ;) ) jader, ki so jih neutrudno trimali udeleženci regate za VIII. Pokal Val navtika. Tridnevnemu dogodku je bilo naklonjeno tudi vreme, kar je v letošnjem poletju prava redkost. Res pa je, da je svojo kujavost kazal veter. 
Tako organizatorji kot številni udeleženci regate, ki šteje za Pokal Slovenije 2014 in MonoCup v razredu seascape 18 in melges 24, smo bili z dogodkom izredno zadovoljni. Tudi tokrat smo gostili novinarke iz različnih medijskih hiš, številni sponzorji pa so poskrbeli za odlično pogostitev in lepe nagrade.
Vsem udeležencem in sponzorjem kličemo: hvala, ker ste bili z nami in na svidenje prihodnje leto!
Več o regati si lahko preberete v septembrski reviji Val navtika, partnerju športnega društva GoSAILING.
Fotografije so na voljo na spodnji povezavi ter na FB profilu Val navtika:
http://www.val-navtika.net/val-splet/novice/rezultati_8_regate_za_pokal_val_navtika/

ter na FB profilu Val navtika:
https://www.facebook.com/val.navtika

(Scroll down for ENG version)






.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Val Navtika Trophy 2014 is successfully completed. Traditionally very well organized on-water part as well as after sailing social part is very popular among sailors and this was proved again this season despite almost non-summery weather we had this summer. Luckily the weather fairy showed some mercy on “our” weekend.
We thank all sailors for coming, we thank all our sponsors and partners for helping us in making it again a very nice event and we invite you all to join us again next year!

For photographs check following link
http://www.val-navtika.net/val-splet/novice/rezultati_8_regate_za_pokal_val_navtika/

as well as Val Navtika facebook profile:
https://www.facebook.com/val.navtika
.